viernes, 20 de abril de 2012

Concentración contra otra agresión sexista en Irun.


rungo Bilgune Feministatik, Txingudi Anti Sexista plataformako kide garen einean, bihar, Elatzetan gertatutako eraso sexista salatzeko egingo den kontzentrazioan parte hartzeko deia luzatu nahi dizuegu.


Desde Txingudi Anti Sexista queremos denunciar la agresión sucedida el martes en Irun.
Otra vez la violencia sexista se ha puesto de manifiesto.

El viernes día 20 de abril a las 19:30 h. nos concentraremos en la escuela Elatzeta cerca de donde sucedieron los hechos.(Ventas)
Por eso hacemos un llamamiento a la ciudadanía para que acudan a mostrar su repulsa.
Ninguna agresión sin respuesta.


Txingudi Anti Sexistak asteartean gure hirian gertatutako eraso sexista salatu nahi du.

Beste behin ere, bortizkeri sexistak bere alde krudelena erakutsi du.
Hau salatzeko Txingudi Anti Sexistatik kontzentrazioa deitzen dugu.
Kontzentrazioa Elatzeta eskolan izango da, gertakaria eman zen lekutik gertu Apirilaren 20ean, ostiralean, arratsaldeko 19:30etan.