jueves, 28 de abril de 2011

Diktadura frankistak Irunen errepresaliatutakoen oroimena berreskuratzeko eskatu du Ezker Batuak

Ezker Batua-Berdeak presentó el pasado mes de marzo al Ayuntamiento varias propuestas destinadas a la recuperación de la memoria histórica de Irun. La iniciativa tiene por objeto «hacer un ejercicio de reconocimiento público y rehabilitación moral de las personas que fueron víctimas de violaciones de los derechos humanos entre los años 1936 y 1975», señaló el portavoz de EB-B, Manuel Millán.

La retirada de símbolos y placas del régimen franquista, el cambio de nombre a algunas calles y plazas, el impulso y contribución a la investigación de acontecimientos históricos que han sido ocultados y la recuperación de la dignidad de iruneses represaliados son las propuestas presentadas por Ezker Batua-Berdeak

«Corresponde a las administraciones públicas tomar las medidas oportunas para la retirada de escudos y placas de exaltación de la sublevación militar, de la victoria de las fuerzas sublevadas contra la democracia en la Guerra Civil y de la cruel represión de la dictadura», añadió Manuel Millán. «En lo que respecta a la ciudad, es responsabilidad del Ayuntamiento el impulso y apoyo a la recuperación de la historia republicana oculta, la eliminación de los vestigios de la dictadura y la recuperación de la dignidad de los represasliados».

Desde la transición, el Ayuntamiento ha realizado diversas actuaciones tendentes a eliminar cualquier exaltación pública del régimen franquista. Sin embargo, «existen todavía símbolos que se mantienen y deberían ser eliminados», prosiguió Millán. «Es el caso de numerosas placas con el yugo y las flechas que se encuentran repartidas por la ciudad -Anaka (calles Aiako Harria,Anaka, Jaizkibel, Zubelzu); Ventas (calle Erroiarri); Artia (calles Pintor Berrueta y César Figuerido); San Miguel (calle Hondarribia) y Larreaundi (calle San Isidro Labrador).



Nuevos nombres

De forma especial, Manuel Millán destacó la plancha de piedra colocada en la fachada de viviendas del grupo Nuestra Señora del Juncal, colindante con la avenida de Gipuzkoa, que luce el escudo de Falange y de la Delegación Nacional de Sindicatos.

Con respecto a los nombres de las calles, el portavoz de EB-B recordó que en septiembre de 1979, el Ayuntamiento, en sesión plenaria, modificó un total de 18. Sin embargo, aún existen algunas «con nombres de militares que participaron en la sublevación contra el régimen democrático, por lo que el Ayuntamiento deberá modificarlas», dijo. Es el caso de los generales iruneses Tellechea y Bergareche y del teniente coronel Ortiz de Zárate.

Ezker Batua-Berdeak pide, asimismo, que se cambie el nombre a la calle Embajador Manuel Aznar.


Frankismoaren Irungo biktimei duintasuna itzultzeko oroigarri bat jartzea eskatu du Ezker Batuak, baita diktaduraren deiturak dituzten kaleen izenak eta sinboloak kentzea ere.

Irungo Ezker Batua-Berdeak (EB-B) udal taldeak frankismoaren garaiko Irungo errepresaliatuen duintasuna berreskuratzeko prozesua martxan jartzea eskatu dio Udalari. EB-Bko bozeramaile Manolo Millanek esan duenez, irundarrek bertan gertatu zena jakiteko eskubidea dutela uste du: "Udalak ikerketa sakon bat egiteko babesa, finantzamendua edo finantzabidea bilatzea dagokio". 

Era berean, "diktadura frankista goraipatzea suposatzen duten sinbolo, harmarri eta militarren izenak dituzten hainbat kale daude oraindik Irunen". Hortaz, Espainiako Memoria Historikoaren Legeari jarraituz, Irungo Udalak hirian estalita egon den historia azalerazi eta diktaduraren arrastoak desagertarazteko obligazio morala daukala uste du Millanek.

Sinbolo eta kale deitura frankistak Irunen

Zentzu horretan, sinboloak desagertarazi behar direla eta kaleen deiturak aldatu behar direla nabarmendu du Millanek. Eta bereziki, frankismoaren lehen garaietako babes ofizialeko etxebizitzetan ikusgai dauden armarriak seinalatu ditu: Anaka auzoko Aiako Harria, Jaizkibel eta Anaka kaleetan, Artiako Pintor Berrueta Margolaria eta Cesar Figuerido kaleetan, San Migel, Larreaundi eta Landetxako etxeetan, edota nabarmentzekoa den Meliton Manzanasi omenezko ikurra. Gipuzkoa etorbidean Elitxuko gasolindegi aldameneko etxeetan. 

Bestalde, 1979an udalbatzak hiriko 18 kale deituraz aldatzea erabaki bazuen ere, motz geratu ziren, eta oraindik hainbat dira militar frankisten izenak daramaten kaleak. Teniente Coronel Ortiz de Zarate kalea, esaterako. Manolo Millanek gogorarazi duenez, "Erlaitzeko borrokaldian, Irun hiriaren hartzean parte hartu zuen militarra zen". Kale hau 1937an izendatu zuten, ordurarte Nicolas Gerendiain Aginaga, Irunek izan zuen azken alkate errepublikarraren izenean zegoen. 

Baina ez da gaur egungo deitura frankista duen kale bakarra: Mendibilen General Telletxea kalea, Dunboako General Bergareche edota auzo berean, Embajador Manuel Aznar -Jose Maria Aznarren aitona- kaleak dira besteren artean. Manuel Aznar diktaduraren esanetara zegoen Prensa Española-ren presidente izan zen, baita EFE agentziko Espainiako arduraduna ere. 

Horrez gain, Ezker Batua-Berdeak udal taldeak frankismoaren errepresioa sufritu zuten herritarren omenezko oroigarria egitea galdegin dio Udalari. "Oinarrizko giza eskubideen zanpaketaren biktima izan ziren, eta pertsona horien erreabilitazio morala behar da", esan du Millanek. 

Hala, haien izen deiturak jasoko dituen monumentu batek etorkizuneko belaunaldiek "askatasuna eta demokraziak" zenbat balio duten gogorarazteko balio izango duelakoan dago.