miércoles, 11 de junio de 2014

Hiritarrak gara. Gure etorkizuna erabakitzeko erreferenduma

Ezker Anitza-IU, Equo Euskadi eta Iratzarri-Eki-ren ohar bateratua mobilizazioak babesteko.

XXI. mendean eta funtsezko logika demokratikotik ikusita onartezina iruditzen zaigu edozein erakunde hiritarren borondatetik kanpo kokatzea. Hori da Juan Carlos I erregearen abdikazioarekin eta Felipe Borbón-ekin gertatzen ari dena. Hiritarrak garelako, ez mendekoak, ez dugu nahi gure etorkizuna erabakitzeko eskubidea lapur dezaten. Hiritar izateak nola gobernatu nahi dugun erabakitzea dakar berarekin: demokrazia praktikatzea, guztion artean zer nahi dugun erabakitzea, eta hori dela eta Monarkia eta Errepublikaren artean erebakitzeko erreferenduma eskatzen dugu.
Gainera erreferendum hau prozesu konstituziogilea sustatzeko aukera paregabea dela uste dugu. Pairatzen ari garen krisi ekonomiko, sozial, ekologiko eta politikoari erantzuna emango diona. Aukera ezinhobea dugu honako hontan, egun milioika pertsonei gutxieneko baldintza duinetan bizitzea galarazten dien gehiegikeriei erantzuteko.
Horretaz gain, uste dugu erradikaltasun demokratikoa oinarrian duen prozesu honen aldeko apustuarekin, euskal gizartean dauden elkarbizitzaren, aniztasun identitarioren eta subiranotasunaren inguruko arazo zehatzei aurre egiteko bide aproposa irekitzen zaiela. Ibilbide horretan jorratu behar da erabakitzeko eskubidea, autodeterminazioa, frentismo identitariorik gabe, atxikipen nazional desberdinen aliantza solidario eta transbertsal baten bitartez.
Adierazitako guztia dela eta, datozen egunetarako deitutako mobilizazio eta ekitaldietan parte hartzera dei egiten dugu, baita egungo egoeraren eraldaketa sakon baten alde lan egitera ere.


En el siglo XXI y desde una mínima lógica democrática nos resulta imposible aceptar que cualquier institución se coloque fuera de la voluntad de la ciudadanía. Eso está pasando con la abdicación de Juan Carlos I y la futura proclamación de Felipe de Borbón. Porque somos ciudadanía, no súbditos, no queremos que nos roben el derecho a decidir nuestro futuro. Ser ciudadanía implica que elijamos como queremos gobernarnos: es ejercitar la democracia, es decidir entre todos y todas qué queremos y por ello hoy exigimos un Referéndum para decidir entre Monarquía o República:
Además pensamos que este referéndum es una gran ocasión para impulsar un proceso constituyente que responda a la crisis económica, social, ecológica y política que estamos sufriendo. Una oportunidad para responder a los atropellos que hoy impiden a millones de personas vivir con una mínima dignidad.
Asimismo consideramos que la apuesta por este proceso de radicalidad democrática también abre una buena vía para los específicos problemas de convivencia, pluralidad identitaria y soberanías que existen en la sociedad vasca. Un camino que afronte el derecho a decidir, la autodeterminación, sin frentismos identitarios, en el marco de una alianza solidaria transversal de las distintas adscripciones nacionales.
Por todo ello animamos a participar en las movilizaciones y actos convocados para estos días, así como a trabajar por la transformación profunda de la situación actual.