domingo, 27 de octubre de 2013

IRUÑEAko MANIFESTUA - MANIFIESTO DE PAMPLONA



(más abajo en castellano)

Larunbatean, 2013ko urriaren 26an

MEMORIAN OINARRITUTAKO BAKEAREN ALDE, ELKARBIZITZA PLURALISTAREN ALDEKO APOSTUA

Ideala babesteko pertsona bat hiltzea,
ez da ideala babestea: pertsona bat hiltzea da.
Sebastián Castellio

Gaur egungo egoerak elkarbizitzarako aukera berriak irekitzen ditu. Gure gizartea azkenengo hamarkadetan helburu politikoekin eragindako bortxakeria gainditzen ari da, ehundaka biktimak eta giza eskubideen urraketak egon direlarik. Baina bakean eta askatasunean oinarritutako etorkizuna lortzeko, gizartea eratzen dugun eragileok (erakundeak, alderdi politikoak, eragile sozialak, hiritarrak) funtsezko oinarri batzuk errespetatu behar ditugu.

Testu hau sinatzen dugun erakundeek, amankomuneko lana bultzatu ostean, gertaturikoari buruzko kontaketa komuna eta etorkizunarako proposamenak hitzartu ditugu.

Ezker Anitza-IU, IU Navarra, Batzarre, Equo Euskadi eta Equo Navarra:

Sábado, 26 de Octubre de 2013

"POR UNA PAZ CON MEMORIA, UNA APUESTA POR LA CONVIVENCIA PLURALISTA”

Matar a una persona por defender un ideal,
no es defender un ideal: es matar una persona.
Sebastián Castellio

La situación actual abre nuevos horizontes para la convivencia. Nuestra sociedad está superando décadas de violencia con fines políticos, que han provocado cientos de víctimas y de vulneraciones de Derechos Humanos. Pero para alcanzar un futuro de paz y libertad duraderas es preciso respetar unas bases éticas mínimas por parte de todos los agentes que componen la sociedad (instituciones, partidos políticos, agentes sociales, ciudadanía).

Las organizaciones políticas abajo firmantes, después de desarrollar un trabajo en común al respecto, hemos consensuado un relato común de lo sucedido, y unas propuestas consensuadas de cara al futuro.

Ezker Anitza-IU, IU Navarra, Batzarre, Equo Euskadi y Equo Navarra: