(En castellano mas abajo)
Mugimendu feminista hasi zirenetik emakumeok eskubideetan eta aukeretan berdintasuna lortzeko borrokan egon gara, bizi garen gizarte honetan guztiok berdinak izan gaitezen.
Emakumeak izan gara eta izaten jarraitzen dugu demokraziaren aberastasunerako eman diren aldaketa askoren egileak eta sustatzaileak. Erakutsi dugu, gu barik demokrazia ez zela ezagutzen dugun moduan izango.
Demokraziak, emakumean eta gizonak eskubide berdinak ditugula esan nahi du. Emakume izanagatik bakarrik betatuta ditugun eremuetara, batez ere, heldu gaitezen eremu guztietara gure eransketa aldarrikatzen dugu.
Emakumeak eta gizonak denbora tarde eta eremu berdinak erdibanatzen ditugula esan nahi du demokrazia. Horregatik behin eta berriz aditzera ematen dugu erantzunak era berdintzaile batean banatu direla bi sexuen artean.
Demokraziak, osozko enplegua esan nahi du, kalitatezkoa, ongi ordaindua eta inolako diskriminazio gabekoa. Hori dela eta, emakume feministak PSOE-k hasi eta PP-ek jarraitu duen lan erreforma errefusatzen dugu. Horren ondoriz, batez ere emakumeok menpokotasun egoera larri batean aurkitzen garelako.
Demokraziak, pertsona bakoitza bere gorputzaren eta bere erabakien jabe dela esan nahi du. Borrokan jarraitzen dugu, aurrez ezarritako jarreak errepikatzera behartu ez gaitezen, baizik eta gure askatasunaz baliatu ahal izateko.
Hori dela eta, abortua edo edozein eskubide sexuala dela era murriztatzai le batean aida ez dadila aldarrikatzen dugu. Ez gaude prest, eliza katolikoak emnakumeen bizitzan oztopoak jarten jarrai dezan.
Desberdintasunak, anitztasunak eta aukerak ez dituztela inolako bazterketarik ezta diskriminaziorik sortzen esan nahi du Demokrazia. Era horretan emakumeok jarrera sexistak eta patriarkatuak behin betiko bertan behera hutsi nahi digutu. Ezker Anitza-IUtik ez dugu onartuko ezta baimenduko emakumeak baztertzen edo edozein eratan esplotatzen dituen gizarte bat.
Demokraziak errespetua eta askatasuna balio ukaezinak direla esan nahi du. Hortaz, emakumeentzat erabateko autonomia ekonomikoa, pertsonala, hautapen librea eta libreki mugitzeko aukera, genero berdintasun kontzeptuak sortzen dituzten eskubideak aldarrikatzen ditugu.
Demokrazia, Estatuak zerbitzu publikoen bitartez hiritarren beharrak zaintzea esan nahi du. Lortutako eskubideak kentzen dizkiguten horien aurka eta era guztietako inboluzio sozialen kontra jaikitzen gara. Honako hau kontutan hartuz menpekotasun legearen kontra gaude, zaintza lanetara erbesteratzen gaituelako.
Gizartetik at uzten gaituzten formak, ohiturak eta baldintzatzaileak egitura sozialetatik eraustea esan nahi du Demokrazia. Guzti honengatik, emakume feministak emakumezkoen eta gizonezkoen arteko berdintasuna bermatzen duen gizarte batengatik borrokatzen dugu, non zuzentasuna eta duintasuna politikaren oinarriak izan daitezen.
Gure eskubidea ez dira murrizten
Desde los inicios del movimiento feminista, las mujeres estamos luchando por una sociedad mejor que iguale en derechos y oportunidades a todas las personas. Las mujeres hemos sido y seguimos siendo las impulsoras y promotoras de grandes cambios que han contribuido decididamente al enriquecimiento de la democracia, de tal manera que hemos demostrado positivamente que sin nosotras, ésta no existe.
Democracia significa que hombres y mujeres disponemos de las mismas oportunidades y derechos. Por ello nosotras reivindicamos nuestra incorporación activa y plena a todos aquellos ámbitos a los que aspiremos, y que nunca, por el hecho de ser mujeres, nos estén vetados, porque consideramos que la paridad es consustancial con la democracia.
Democracia significa que mujeres y hombres compartimos sin trabas ni vetos todo el tiempo y todos los espacios. Por eso no dejamos de insistir en que ambos deben distribuirse equitativamente, de tal manera que las responsabilidades sean compartidas.
Democracia significa pleno empleo, de calidad, bien retribuido, sin discriminaciones de ningún tipo. Por eso las mujeres feministas rechazamos la Reforma Laboral que comenzó el PSOE y que el PP ha concretado con unas condiciones casi de esclavitud y que perjudican gravemente a las mujeres. Democracia significa que cada persona es dueña de su cuerpo, de sus decisiones y de sus posiciones ante la vida. Por ello nosotras luchamos para que no nos obliguen a reproducir actitudes o comportamientos prefijados, sino que podamos ser autónomas y libres para disponer de nuestra existencia.
Por eso defenderemos decididamente que no se modifique de manera restrictiva el aborto, ni ningún derecho sexual y que no estamos dispuestas a que la iglesia católica siga interfiriendo en la vida de las mujeres.
Democracia significa que las diferencias, diversidades y opciones no marcan ningún tipo de exclusión o discriminación. De ahí que las mujeres no cejemos en nuestro empeño en que se acaben de una vez por todas, todos los comportamientos sexistas y patriarcales. Por eso desde IU defendemos una sociedad que no consienta, ni permita, ni avale que las mujeres sigan siendo discriminadas ni explotadas en ninguna de sus formas.
Democracia significa que el respeto y la libertad son valores irrenunciables. Por ello para nosotras la autonomía personal y económica, la capacidad de movimiento, de elección y el empleo, son derechos que conforman el concepto de igualdad de género.
Democracia significa que el Estado atiende a través de los servicios públicos, todas las necesidades de la ciudadanía. Por eso nos oponemos a las leyes como la de la dependencia que nos relega a los cuidados, por eso nos revelamos ante todo tipo de involuciones sociales que conlleven que a las mujeres se nos arrebaten los derechos conquistados.
Democracia significa erradicar de las estructuras sociales todos los condicionantes, costumbres o formas culturales que discriminen o excluyan. Por eso las mujeres feministas luchamos por una sociedad en la que hombres y mujeres sean iguales y donde la justicia y la equidad sean los cimientos fundamentales en los que se base la política.
